Ideal Lab – Marançoire

  • Né d’une volonté d’inscrire le design et l’art contemporain au coeur de préoccupations sociétales, le programme Ideal Lab’ est initié en 2010 par le couple de designers franco-norvégien Ralston & Bau. Sous l’intitulé « Identité replantée », ce programme entreprend de mener conjointement à Saint-Nazaire et à Florø, en Norvège, une réflexion créative commune sur l’identité de la ville, en associant des professionnels – designers, artistes, artisans et sociologues – aux populations locales.

    La marançoire est une balançoire créée pour la ville de Saint Nazaire. Elle s’inspire de ce « va et vient » incessant des marées. Saint Nazaire elle même se définit par ce même mouvement, avec ses bateaux gigantesque qui rejoignent ou quittent le port, l’industrie aéronautique qui construit ces moyens de transport en constant mouvement. C’est un mouvement à la fois omniprésent et invisible du centre de la ville. La marançoire tente à sa manière de réinjecter ce mouvement dans la ville, auprès de ses habitants et de les intégrer à cette dynamique de manière amusante.

    L’objet fait écho à cette ville au quotidien un peu pesant, au dure labeur et aux conditions de vie de ses habitants. C’est pourquoi la maraçoire se veut délibérément « light », quelque chose sans importance, juste pour le « fun ».

    Objet réalisé en partenariat avec Polyecim composites, entreprise implantée à Saint Nazaire

  • Born from a desire to put design and contemporary art at the very heart of societal preoccupations, Ideal Lab’ program is initiated by the French-Norwegian design studio Ralston & Bau, in 2010. On the terms «Replanted Identity», this program undertakes to carry out a creative and collective reflection on the identity of the city, both in Saint-Nazaire (France) and Florø (Norway), bringing together professionals – designers, artists, craftsmen and sociologists – and local populations.

    The Marançoire is a two person swing made for the city of Saint Nazaire. It is inspired by the « va et vient » – the endless coming and going of the tides. Saint Nazaire itself is defined by the same endless movement, with the gigantic vessels of the naval and aeronautic industry endlessly building up momentum just to leave town once finished It is a movement that is both omnipresent and entirely invisible from the city centre. The Marançoire tries in its own way to bring back the movement to the inhabitants, to make them feel part of it, in a playful way.

    As always, the material and its manufacturing play a central role in the design. Fiberglass embodies in many ways the contradictory feeling of Saint Nazaire. It’s still a city of shipyards, but behind the same façades now lies a world of high-tech craftsmen building vital parts of our airplanes, ships and windmills. Even the material itself has this ambivalence : light but hard, a layered composite leaving its true nature invisible. It’s yesterday’s futuristic material, vital to today’s world. Responding to a city that has a certain heaviness, with the echoes of the hard work and conditions that shaped itself and its citizens, the object itself is deliberately « light », something without any importance, just for the fun.

    Object made in partnership with Polyecim composites, company bases in Saint Nazaire

 

Copyright Ideal Lab photo by Andreas Eikeseth Nygjerd
 
 
Norwegian Agents :

Ralston & Bau
Designers
Margit Seland
Artist
Signe Solberg
Artist
Anne Lise Stenseth
Artist
Vera & Kyte
Designers
Øyvind Wyller
Designer

French Agents :

David Brognon
Artist
Mélanie Buatois
Designer
Laurent Chambon
Sociologist
Pierre Dubourg
Designer
Les M Studio
Designers